Een fijn voorbeeld van het Nederspaans in het Geheugen van Nederland:
‘k Ben een onverschwartze Espagnolos
Kijk naar mijn bolos, als roet zoo zwart
Zie ik een aardig meisje met mijn blikkos
Voel ik de prikkos, hier in mijn hart
‘k Ben van beroep torero in Sevilla
Ik steek de bandrilla de stieren in d’r billa
Dan roepen in den circus alla danna’s luid bravo
El Torero!Refrein:
Ah viva la Espana,
Ah pisang en banana,
Ah als de donna’s me zienios
Dan krijg ik aan elke vinger tienios.
Caramba! ah viva la Espana,
Ah pisang en banana.
Ah alleen knielen neerio,
Want ik ben el Torero.
Enzovoort. “Banana” rijmt lekker met “Españna” en bananen werden vroeger aan de Mediterraanse kust van Iberië geteeld, maar de aanwezigheid van pisang is niet zo makkelijk te verklaren.
Similar posts
Back soon
Hij was tenminste geen torero uit Barcelona.
En de Pisang, een Indonesisch banaan, werd door een portugese torero gebracht.