I’d rather like to buy or borrow a copy. Talk to me.
- Are all Slovenian bears crazy?
I imagine news of the Slovenian bear that has gone urseshit in greater Germany will do nothing to calm the nerves
- My First Blood moment
Out-machoing the bodybuilders at the local gym.
- Gender-conscious gypsy beggar on Passeig de Gràcia
Hola guapo hola guapa hola guapa hola guapa hola guapo hola guapo. Unfortunately no trannies passed by.
- Noise abatement on Spanish trains
A young Latino with a moderately loud blaster gets on at Sant Andreu. I’m trying to talk to people, so I’m
- Dear El País: If you’re going to rely on faulty machine translation, do at least remove the mouseovers which display the original language
Roll your mouse over this copy-paste from CiberPaís, which copy-pasted from whichever MT tool they’re on (via the excellent Malaprensa): Hasta ahora,