Horny shepherds’ song within a song

Transhumance is in the air, so here’s a smutty song from a commie from Zaragoza: Los pastores se van, se van, Los pastores lloran, lloran: ¡ay de mí, pobre pastora! ¿con quién follarás tú ahora? Rejigged: The shepherds are going, they’re going again, The shepherds are weeping, they’re wailing this strain: “Alas, alack, oh Phyllis…

Pietre dure

There’s some excellent decorative stonework in the posher parts of Barcelona’s Eixample, but the Italians are in a different league.