People, fucked translation is our opium, let’s smoke it while we can

Various posts here have been devoted to encouraging fucked translation from Spanish as a brand differentiator, where linguistic sloth and incompetence transmit a sensation of cultural authenticity and other stuff I’m afraid I can’t remember, and don’t particularly care to. For I suspect that most of you care very little for all that crap, and…