hondenlul

Gisteren tijdens een wandeling kocht ik een Pirulo, een veelkleurig ijsje dat ik erg lekker vind. (Volgens mij hebben ze de naam gepikt van een Madrileense graffitioot, maar goed.) Toen ik het stokje schoonlikte ontdekte ik tot mijn grote verrassing de woorden “Pirulo Gratis”. Naar de winkel, en ja, nog eentje. De Pakistani aan het…

Hagedis 1, moi 0

Jullie hebben mij niet geholpen en het beest heeft z’n lekkere lijffie op een erg ongeschikt moment laten zien. Ipv met hem tweezaam thuis te blijven, ga ik morgen op m’n Hollandse opafiets naar de Ordesa nationale park om bezoek te brengen aan een vrouw die zich teruggetrokken heeft met drie monstermoggies in een goed…

Turkish delight

I’ve already posted Catalan translations of selections from Gerard Monnink (who travelled with Toon Damhuis) and Jan Cremer Senior; Harry Jutten – who cycled from Oldenzaal to Aswan and back between September 1985 and May 1986 – is the last of the quartet of Dutch cyclists who in the twentieth century endangered road-users from Denekamp…

On estan els francesos?

A pesar del racisme ritual en aquesta part del món – vegi L’Obsessió Antiamericana de Jean-François Revel (Barcelona: Proa, 2003) – les platges estan plenes d’anglosaxones. No obstant, sembla que alguna cosa estrany està passant en l’altre costat de l’aigua. El New York Times reporta qu’els francesos no van celebrar la diada del 14 de…

Hagedisje

Lijkt op deze, maar kleiner. Forenst sinds drie dagen tussen boekenkast, badkamer en koelkast. Hoe raak ik hem in Godsnaam op non-fatale wijze kwijt voordat de significant other (geen gelijkenis) er achter komt? Foto: International Brotherhood of Airport Bums.

La generació acceptable de l’hidrogen

Un nou article de Richard A Muller en la Technology Review del MIT és pessimista sobre la producció de l’hidrogen. Hi ha dues opcions funcionals: La reforma per vapor de gas natural. Això és el mètode més barat i més popular, però produeix residus substancials de CO2: CH4 + H2O => CO + 3H2CO +…

spam, spam, spam

Hormel Foods (tevens spam.com) gaat procederen tegen een tech bedrijf dat anti-spam diensten aanbiedt. Ik neem aan dat Spam Arrest Hormel een behoorlijk bedrag betaald heeft voor PR van deze kwaliteit. (Zie ook de afdeling poëzie.) Ik ben slimmer dan al deze jongens en heb een quasi-capitalistische entiteit geregistreerd, Spam Bam, Inc, met een produkt…

Bike-ography

Although he’s probably better known for his trip from Istanbul to China via the old Silk Road, Gabriel Pernau is the most important Catalan fixed wheel cyclist of the 21st century. So far. In 2001 on an authentic no-speed bike he repeated the route taken by the first Tour of Catalonia in 1911, an experience…