A bird in the hand

Is the Nursing Madonna actually a dirty joke? Jesu, rex masturbatorum?

Juan Sánchez de Castro, Virgen de la Leche (MNAC)