The usuals are flooding us with mail calling on us to halt work in Spain next month in order to remind politicians that it is their solemn duty to provide each and every one of us with a mansion, a fast car, and a ready-rolled joint. Bet that strikes terror into the Chinese.
More on the hacker who briefly brought baldie enterprises to a shuddering halt the other day. The problem is now fixed and I haven’t got time to investigate properly, but I no longer have any reason to believe that the attack was purely permissions-based, exploiting the tendency of most of us to 777 /wp-content/ directories.…
Spanish insurers Fiatc have a fairly grisly reputation for health provision care in general. Here‘s how they deal with you once you’re dead: “When we arrived at the crematorium we were taken in through the rear entrance, down a long corridor, where we passed someone else laying in a coffin, a woman walking down the…
This excellent piece by Mr Butler provides background to Deutsche’s warning on Spanish mid-table banks and illustrates the eternal perils of investing in real estate in Andalusia–unless you happen to have Manuel Chaves’ mobile number. It will be ghoulishly interesting to observe whether interventionist regions fcuk up better or worse than the ones that still…
Asks Mr O’Brien: “[A]re foreign funding agencies getting any smarter about how to get more of their countries’ literary works translated into English? The answer is “not much,” or not at all. The country that has made this easier, for Dalkey Archive at least, is Japan. Other countries are on a kind of cusp: Romania,…
–Hola, buenos días, ¿tienes ex-votos? –Yo nada de botos señor, pero la suegra se ha dejado hacer las domingas y están bastante bien. // Later, someone is getting on the bus driver’s nerves. So: –¡No me toques los botones!
Apparently it’s quite well-known, but I only found it this morning in HG Bohn’s A hand-book of proverbs (1855), in the household reading room: To build castles in the air. Far castelli in aria.–Ital. The French say, Faire des chateaux en Espagne. It is tempting although perhaps erroneous to believe that this derives from Frankish…
Raquel Meller, the most successful Spanish artist of the 20th century, struggling with pitch and pace in 1914: Sara Montiel, who made her name in the 50s singing old Raquel Meller songs, only much better: https://www.youtube.com/watch?v=Uwvaa-qZVy4 Rudolph Valentino, who would have struggled to compete with barnyard animals had films not been silent: Maybe the X…