… all these academic piss-ups seemed so far away.

Omagh en español

– One for Omagh, please. – Eh? – One ticket for Omagh. It’s a film that’s showing here. – Ah, you mean Oma[x] [ie, the “j” in jabón]. Are you from England? – Er… – Well that explains it. I did philology and in Ireland they say Oma[x]. – Er, well actually… – What do…