Bloody Galicians

But what was Rosa Díez actually trying to say before she so expertly inserted foot into mouth?

Binding referendum on the future of Catalonia, hosted by Kalebeul

In response to confusion in the markets re Spain’s constitutional arrangements and the size and distribution of its public debt, kaleBirthday has, remarkably, gained the consent of the Catalan, Spanish and EU administrations to conduct a binding poll on the future of the troubled region. Vote now or forever hold your peace.

Shipping news

Public auctions of wrecks in Barcelona, Pontevedra and Algeciras, with thoughts on how to reduce blogging competition.

The Lutheran conspiracy against Spain

With the Anglo-Saxon plot in tatters and Jewish machinations a non-starter, some strategic paranoia for Mr Zapatero. (Like: Is Mendelssohn’s Elijah a secret weapon of German subversion?)

Mayoress´ Gretting

What does the English translation of the official presentation website for Vinoble 2010 tell us? That the Mayoress of Jerez cares more about how her hair looks than about how her words are interpreted? That her administration is as thick as pigshit and happy to wallow in it? Well, not necessarily. Our etymology department has…

Born, not made

The Spanish, making progress with a backlog of untranslated English snowclones?

The definitely guide of brothels

My “I’m surprised you even need to ask” title is plucked two-handed from the popups on the following, unsurprising aerial view of Spain, which may take a while to load: [pimp’s map later deleted by Google for violation of Terms of Service]. Please note that all IP-clicks will be logged and passed to the sales…