Chino de los mandados = errand boy

Chinese because of his servility and/or size, or a genuine Indiana Jonesian Short Round? From Bogota, and perhaps relatively recent, but here (it reappeared) is Walter Silva from distant Casanare singing a sentimental but memorable ditty about how his mum etc looked after him when the store wouldn’t put the groceries on the tab. Can…