My only grammar peeve

Colin really needs to haul down the flag on his less/fewer mission. It’s not like he hasn’t got enough other things to complain about, what with the weather they’ve been having. I hope on the other hand that the herd will come to realise that it is not true that the “Chinese man [was] killed…