New books for old

Transblawg posts re the adaptation of the language used in British novels for the American market and vice versa. This subject also occasionally exercises John of Iberian Notes (2003/10/17, for example), who thinks that it’s time we Brits started caring again about the eccentric pastimes of folk who were so very rude to us only…

Dalí vs Turner (ii)

Naar aanleiding van een post over Dalí, vergeleek ik hem de andere dag met Turner. Nu blijkt dat dhr Snor echt een hekel had aan mijn landgenoot: Een totale ramp, het hoogtepunt van romantische sentimentaliteit, en het tastbare bewijs dat het onmogelijk is om tegelijkertijd Engelsman en grote schilder te zijn. Wat ik niet snap…

Pobre Franco…

El Generalissimo es moriria altra vegada d’enveja si sabés això. El International Herald Tribune divulga que el ministeri de turisme cambodjà va a canviar la fortalesa final del Khmer Roig en un parc d’atraccions temàtic: Els guies turístics seran seleccionats entre els ex-membres del règim genocida que actualment no estan esperant judici per crims contra…

Els perruquers de Saint Tropez

Rupert Everett, The hairdressers of St Tropez, 1995: Préssec Plaer està surant al mar, duent el seu fet-a-la-mesura tot-en-un body elàstic que la protegeix contra el sol. Son les deu del matí i, mentre sura aquí i allà, els insolents apuntant fora del mar com dos grans volcans, canta un amanyac vietnamit en una temptativa…