Category: Theology
Fierro favoured slightly over hierro/yerro after vowel in early modern Spanish?
It sounds better.
An old Dutch A&E joke
And the abbot who thinks little of his neighbour the emperor’s worldly ambitions.
Lithos by Xavier Cugat at Brok
See him marry Rita Montaner! empathise with his doggies! buy me a print!
Presenting authorial & editorial notes in a Kindle edition of a 16th century bilingual text
Hints gratefully received…
Counting the corrupt
A numerate, corrupt mayor, some innumerate anti-corruption campaigners, and de Tocqueville.
The decline of psychoanalysis charted
English-speakers are leaving in droves, Spanish-speakers are more equivocal, and Francophones are proving hard to un-crack.
The doggone girl is mine
Village Virgin wars.
Goethe, responsible for Victorian pteridomania?
The disastrous horticultural consequences of fucked literary translation.
Biblioteca Virtual de la Filología Española
Why I’ll probably be sticking with the Biblioteca Virtual del Señor Licenciado Pero Pérez.