The great Jeremiad-caravan against the BBC’s raison d’ĂȘtre and the licence fee has been to Patagonia. That the Daily Mail managed to locate, but not Google Translate: [Malvinas-related provocation: incidents and the BBC team has left the country] Thanks to S, who suggests that the differences between the Mail and the Guardian are two: the…
The Daily Mail and Tesco and various translation pundits just booked themselves into the nether stretches of the intestines of linguistic hell. From the Mule: I’m not hungry, thanks! Tesco brands Finest spaghetti bolognese ‘the balls of grandad’ Packaging features signs from an Italian market advertising ‘Le Palle de Nonno’ and ‘Coglioni di Mulo’ They…
Shop deliveries free on foot in Leeds LS1-8 & LS13. Dismiss