Did the house that Jack built come from Spain?

Or, How to cook the old lady who swallowed a fly without stooping to cannibalism. Cumulative songs (and monstrous nested stuffing recipes) in Quixote and Estebanillo González, with the grossest video you’ll see today.

Cruikshank, The progress of passion (1792).

Donkijote

Can someone work out from this steaming pool of verbal diarrhea if they’re loading the donkey down with GPS recorders etc and then letting it go wherever it wants? Now that would be really interesting. Er, not, actually. [Whatever happened to Deirdre (?) and the donkey and cart with which she made her way from…

Cameo appearance by George Borrow in Valle-Inclán novel

One of Spain’s greatest 20th century plagiarists intertextualisers was the novelist Valle-Inclán. His gypsies are substantially borrowed from George of that name, but as far as I know it is only in the following passage from La corte de los milagros, a novel set in the period when Borrow was in Spain, that he refers…

Der Engel

When I saw this first I briefly thought it was Montjuïc viewed from Maians Island, where Quixote first saw the sea. But the sun sets west, not south, and those are mountains in the background, not clouds. So it must be Italy, somewhere. Here’s the text.