french press rules

According to this Expatica story, Newsweek has had to ask permission to start a French edition. Does that just mean filling in forms promising you’re not going to torture the workers nor give them burgers for lunch, or do you have to buy the minister dinner and give assurances re editorial attitudes?

(This is not a real post either.)

Similar posts

  • Another message from Wulong
    Yesterday someone calling himself Wulong wrote to me in the hope that I would persuade Europe and the US to act
  • Alostrophe! Now you see’s it, now you dont!
    Two missing apostrophes near the grocer’s
  • Old Congolese joke
    I’ve been translating quite a lot of elderly Flemish over the past few months. Here’s an excerpt from some manuscript memoirs
  • Columbus was Irish
    Following up yesterday’s Galway post, and anticipating yet more “Columbus was Catalan/lesbian/a figure of speech” lunacy on Hispanidad Day tomorrow, here’s
  • karl rahner on demand
    JA Millán points out that Barcelona’s Herder Editorial has gone over to print-on-demand. Given the nature of their catalogue (lots of


Your email address will not be published. Required fields are marked *