Francesc Peirón and his Vanguardia editors don’t know the name of the world’s most famous stock market index. “Down Jones” is used jokingly for “Dow Jones” when the market is falling (it’s up this morning) and in suppressing the Legitimate National Aspirations of the Welsh Race (we have none).
Similar posts
- How to be a cyberjournalist
A couple of profs up north have just published a book, Manual de Redacción Ciberperiodística, that explains useful things like … - Hand signals
Everyone’s falling for the salute this morning. Seems Naomi Klein’s a Kerrycrat (although she still prefers Messrs Arafat, Chavez & Hussein, - Rab’s family
It turns out that an occasional commenter here has a blog of his own, From Catalonia to Caledonia, in which, from - Bleeding-heart hippy
Iglesia Parroquial de Santa Teresa de Jesús, Carmelo, - The Jeanie is out of the bottle
[link] and no one can remember who stuffed her in there in the first place. That’s a different girl from Spike
Must have been written by their foreing correspondent.
That’s practically fucked translation.