Someone with an interest in these things says that La Vanguardia has censored some of the sexist comments accompanying this cheesy swimsuit photo but, despite an alert from the lusty, hasn’t fixed the “v” in the caption, “Unas jóvenes pasean por Salou en vikini”. Spelling “mistakes” -> reader interest -> revenues, presumably.
- ramos, a telegraph reader?!
La Vanguardia’s incompetent in London, Rafael Ramos, used to file stories that – apart from his appalling spelling – bore remarkable
- Andy Robinson
Jordi says (comments) that this La Vanguardia writer misuses his sources and has a dubious attitude towards Jews. Mr Robinson disagrees,
- Idiot meets web fonts
A minor change to my History of Barcelona mini-site, designed to make it even less accessible to passers-by.
- Nursery school or exotic brothel?
Graffiti art outside the nursery of the Coves d’en Cimany (Cimany’s Caves) primary school on one of the variants of this
- Revenge translations: take English seriously or face comprehensive linguistic destruction
I believe that only two bodies criticised here have ever responded: one rapidly fixed the problem and went out of business;