La mayoría

–¡Qué gracioso que la mayoría de los guiris decís “avellanas” en vez de “havaianas“! –¿Eh? No me suena, y ¿qué quieres decir con “la mayoría”, { 50% + 1 } o { casi todos } ? –Bueno, la hermana de X lo dice… Al DRAE le falta el primer matiz, el segundo quizá puede esperar.

Hacked again

Same thing happened here last Tuesday and was repeated yesterday, details here.

Sepia to the iron with ali smelt

Via Carlos Ferrero Martín and @ucedaman, another great menu, featuring ears to the iron, sepia to the iron with ali smelt, almejas to the sailor, tape of lomo… “Ali smelt” is original and perhaps a calculated insult to one or all Shias, but “a la” as “to the” has tested the imagination, though not always…