Direct action

In all the years (how many?) this blog has existed only one repentant offender has ever got in touch, so it’s time for sterner measures. Here’s a positive way of coping with those gifts of faux-Anglo clothing that you can’t wear out of the front door because the slogan is so shamefully illiterate:

Who said pre-digital copy-editing techniques were redundant?

Similar posts

• Cokkoutlet
  Once again we stray from the straight and narrow of our mission onto the great scrubby heath of linguistic hilarity. The
• Weal chop
  “Txuletón estilo vasco” is the original in this restaurant in the Eixample/Ensanche, Barcelona, so it’s not a wreal chop for these
• Quixote and communication failure in the EU
  Looby, the thinking, drinking man’s Bridget Jones/Helen Fielding, links at FB to something now being called “Anglo-EU Translation Guide”, although previous
• Two famous English students
  IRQ posts a brilliant photo of Espe and abstentionist dog above a piece by “Hughes” which kicks off with Ana María
• Turismo Rías Baixas rejects an offer to have its appalling promotional materials properly translated for free
  Colin‘s letter to the Galicians: Ten years or so ago, I sent a personal letter to the Director of the said Rías