Breogán redux

Featuring Sophie Tucker’s “There’s Something Spanish In My Eyes”

Guillermo Carnero > Guillermo Sheep

There’s a poet MT massacre over at Fruela Fernández (h/t Carlos Ferrero). OK, we should be ignoring algorithm-generated MT for spam sites, but it’s a quiet day.

Typhoon Buttocks?

If only the Spanish nalga were also a Latin first declension noun.

Langston Hughes in Spain

Idealism vs realism as a Stalinist hack copes with the Italian bombing of Barcelona but struggles to explain why Moorish peasants are slaughtering Spanish workers in the battle for Madrid.

Langston Hughes in 1936.