Cuentos, Canta, borrachos, y demás noticias

Los cuentos de Eva funcionan muy bien, tanto en español como en inglés. Su vestido fue buena idea, él mío no tanto: mi disfraz estándar será traje/frac con peluqaza Javier Bardem en No es país para viejos. Ahora tengo que vender el concepto a escuelas – he tenido contacto con cuatro, y me gustaría hacer…
Con Eva Muñoz en pl. Virreina, Barcelona.

The importance of employing a sleeping cat when translating Kropotkin into Spanish

Carles Miró has serendipited one N Tassin’s enlistment of Josep Pla and Eugeni Xammar, as short of money as they were of Russian, in his mission to bring to the benighted South Americans the curious blessings and recommendations produced in such prodigious quantities by his compatriot. Here’s a high-speed bit of unplanned Pla: Tassin placed…

Public sector reform to satisfy both PSOE-IU-UPyD and PP

Tertulia (Spanish for “old men talking about what they had for lunch”) on Radio 5 because Radio 3 was so terrible and Loony Losantos is banned by the nationalists. The Rightie: We need to reform the public administration, and that’s going to mean job cuts. The Leftie: Job cuts are out of the question! Holland…
Eslogan bilingüe o analfaburro en Vilafranca.

Vodka, connecting people

Assuming you weren’t born yesterday and you’re not exactly a teetotaller, do you regard with regret or gratitude the fact that cameras weren’t ubiquitous during your Å»ołądkowa years? The medical condition which I most want to acquire, since surgery for the ear doesn’t seem to be forthcoming and a cure is unlikely: Anosognosia is viewed…

Weeds

Proper plants always die on me, and they recall the ex and (in the case of bathroom ones) an abysmal experience with some long-horned cows in a Venezuelan jungle, but not much else. So the army of occupation has been ejected and replaced by wildflowers with great lumps of limey soil, which I know and…
Free annual subscription if you guess the name of the village on the horizon.