I obviously don’t know that much about you, but I can imagine someone saying this in all seriousness. OK, only 283 ghits, some attributable to Ms Scan, some to Ms Spelling (Labriego denuncia le quitan revólvel is butterfly-beautiful – see the body). But revólvel is feasible, although quite unlikely in Old Castile (?):
La siento en su silla a mi lado.
– ¿No te fuites a gualdal a mi pale Julián?
– ¿Y a dónde lo van a guardar?
– Pes en la iguesia, con la Vilgen. Malto y Tiodolete van a volvel di’aquí’un latico.
– ¿A cuál quiere más de los tres: a Marto, a Tiodorete o a mí?
– ¡A Malto y… a toos!
– Usté quiere más a Tom.
– Sí. Es necio como Tiodolete.
(Tomás Carrasquilla, Hace tiempos)
I think I’m allowed to say that if by some great misfortune a southern accumulator of public funds – say Ms Álvarez – had had a severe nervous crisis we would certainly somewhere have had to suffer a repugnant revólvel anthem. For no good reason Chuck Berry springs to mind:
Similar posts
- Are all Slovenian bears crazy?
I imagine news of the Slovenian bear that has gone urseshit in greater Germany will do nothing to calm the nerves - Kill a monkey, kill an Englishman
Re monkey hanging in Britain and Spain, MC points me to ¡Mata Un Mono, Mata Un Inglés!, a nationalist anthem by - Himno de la Comunidad de Madrid
Best political poem in Spanish - Capnolagnia and liberty in Russia
I don’t think author and diplomat Juan Valera (“Good should always be in fashion”) will mind me revealing his smoking fetish, - Butterflies
Huge numbers yesterday on this walk, on some very quiet meadows at between 400 and 600m. First Gonepteryx rhamni, our Brimstone: Next
These two Montses no doubt acted out of nominatively determined nationalistic spasms (either that or they saw no other way of getting back at the local cacique). Turning the crispación argument back on itself, can you really blame people for this sort of thing when the courts seem so incapable of dealing with the local warlords?