Separating egg yolks from whites

Tülin Özen’s shell technique in Semih KaplanoÄŸlu’s Bal, comparison with the palm technique, brief speculation re historical usage of both, and a Moorish honey-cookie recipe.

<a href='http://www.amazon.com/Birchstone-Studios-Snot-A-Mug-Egg-Separator/dp/B0000CFGP6/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1312889158&sr=8-1'>Birchstone Studios Snot-A-Mug Egg Separator</a> (via comments)

La mayoría

–¡Qué gracioso que la mayoría de los guiris decís “avellanas” en vez de “havaianas“! –¿Eh? No me suena, y ¿qué quieres decir con “la mayoría”, { 50% + 1 } o { casi todos } ? –Bueno, la hermana de X lo dice… Al DRAE le falta el primer matiz, el segundo quizá puede esperar.

Pà tomaquet not Catalan!

The origins of Catalan cookbook, La cuynera catalana, and a revelatory French description of pan con tomate (albeit soggy) in early 19th century Andalusia. Or: If you can’t make history, make it up.

Buffalo Bill, first vendor of palomitas/popcorn in Spain?

La Vanguardia in 1889 re Buffalo Bill’s Wild West in Barcelona: A la puerta del hipódromo vimos vendedores de caña dulce y en el interior unos vendedores ambulantes ofrecían otro dulce preparado con granos de maíz y miel. Honey-coated popcorn was already part of Cody’s commercial package in New York five years before, and La…