Over at Mr Harvey’s.
Similar posts
- Take care with our coffee
Peter Harvey encounters a lethal - Pigs still can’t fly, but the iron steak now has wings
Mr Harvey notes an update in a Barcelona bar menu. - Sausage with Jews
Peter Harvey has found something to replace his old favourite: vino y cava = it came and it digs. - Brave potatoes
Served at Café & Té in Plaça Kennedy, Barcelona. More over at Peter Harvey. - Memento mori = Don’t forget to die
Over at Mr Harvey’s place, to whom and all a happy Christmas. One day I’ll explain how for certain folks “Vamos
They're not the first ones that mistakenly translate "mango" as handle":
http://wtf.microsiervos.com/from-lost/agarrame-esa-fruta.html
In English mango is used as a euphemism for breast which by rear entrants is sometimes referred to as a (love-)handle, so there may be a crazy logic in there somewhere.
I've sometimes heard Spanish people referring to the rolls of fat ("michelines") as "asas del amor." Yes, there must be a logic somewhere…