Stay in a hotel whose previous owners were beaten to death and buried in the garden

This is surely where this took place, and this must have been one of the last guests pre-mortem. I liked the unconsciously gruesome comments on TripAdvisor about the chilly welcome and subsidence on the tennis court, and a couple of the photos are thoroughly spooky. This and more on FollowTheBaldie.com‘s customised hiking tours.

Born, not made

The Spanish, making progress with a backlog of untranslated English snowclones?

El gallito inglés / le coq anglais

Proud English cock, limp Latin hen: the binary opposition of English and Spanish fowls as a metaphor for the contrast between growing British military might and declining Spanish power.

Photo by <a href=http://www.drbizarre.net/post/el-gallito-ingles>Dr. Bizarre</a>, licence <a href=http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/mx/>CC 2.5 Mexico</a>