Reading this evening…

Flemish jurisprudence dealing with relationships between potato coops and their tax-mitigating members. One new expression: tegensprekelijk debat, from the French débat contradictoire of réunion contradictoire, meaning basically (and slightly bizarrely to my mind) a meeting or hearing at which several or all parties are present. Due to some aspect of legal history with which I am unfamiliar, the reunión contradictoria turns up in Brussels and South America but not in Spain.

This will all come in useful one day.

Similar posts

  • Tintin-talk
    Looking for something else, I just found this grammar, lexicon and corpus of Syldavian, the invented language used in the Tintin
  • Schild en vriend
    While we’re on things Flemish, I’m afraid I have a tendency to disbelieve shibboleth stories. The big one in these parts
  • Duck-billed dog
    Ludwig Wittgenstein, Philosophical Investigations (1953): I contemplate a face, and then suddenly notice its likeness to another. I see that it has
  • Earthlings: Ugly Bags of Mostly Water
    Apparently I’ve been signed up for the local chess tournament for the next few Saturdays, otherwise this is where I’d really
  • Destruction by the EU of pastoralism in the Balkans
    This is one reason why large numbers of Romanian shepherds, shearers and others are ending up in Spain. There’s an interesting
Published
Last updated 13/05/2006

This post pre-dates my organ-grinding days, and may be imported from elsewhere.

Flanders (31): Flanders], French: Flandre [flɑ̃dʁ], German: Flandern, [flɑndɛɹn]) is the Dutch-speaking northern portion of Belgium, although there are several overlapping definitions, including ones related to culture, language, politics and history.

Kaleboel (4314):

Spain (1884):


Comments

Your email address will not be published. Required fields are marked *