Tag: netherlands
Germanic monkey puzzles
Die dicksten und schwersten Maedchen von Holland
Turkish delight
Gerard Monnink, “Amb bici i tenda fins al’Orient”
Aleshores segueix en el dialecte saborós de Twente: “Si, aleshores podria anar amb tu.”
Skip to content
Enschede a/ zee heeft een reisbedrijf ontdekt, Kasbah.com, dat strandvakanties in Enschede verkoopt. De wateroverlast was behoorlijk toen de gletsjers zo’n 10.000 jaar geleden uit Twente vertrokken, maar geologen wisten tot heden niet dat Enschede toen ook al zo goed voorzien was van logeergelegenheid.
Some of the recent obituaries of super-poet Willem Wilmink (1936-2003) managed to avoid mentioning his writings in Twents, despite the fact that this part of his work – he also translated, wrote and rewrote extensively in Dutch – enjoyed a large following in Twente. Let’s start by locating the two languages. Linguists classify Dutch and…
Ja, ja, ja, maar van wie zijn Elsa, Elvira en Berta, en vanwaar deze negatieve aandacht?
I’ve already posted Catalan translations of selections from Gerard Monnink (who travelled with Toon Damhuis) and Jan Cremer Senior; Harry Jutten – who cycled from Oldenzaal to Aswan and back between September 1985 and May 1986 – is the last of the quartet of Dutch cyclists who in the twentieth century endangered road-users from Denekamp…
Jan Cremer (†1942) va escriure articles (publicats en forma de cartes) per al Nieuwe Hengelosche Courant sobre un viatge de tornada amb bici d’Holanda cap al Medi Orient en 1937 i 1938. Va trobar a Hongria la mare del seu fill i va celebrar a Sarajevo el seu 60i natalici, i tota la seva ciutat…
Great tunes, great doggerel, small simians