Don Colin continues his investigation of Spanish idiomcy and gents’ toilets. Although I have sung with one – flight is complicated for drunken guitarrists in mock-Renaissance robes – I don’t know what “poner una tuna” means. Various types of expert help required. (I get no ghits for “ruiero de combarro.”)
- “Heidi stole my voice!”
The recollections of Selica Torcal, 86, who 40 years ago started dubbing the protagonist of the Japanese series into Spanish. She
- Early consequence of downing of Pirate Bay?
Crash-and-grab raid on a Barcelona bookshop.
- Justifiable absence
We’re away for a couple of weeks, playing here and drinking beer here. Photos and Libro verde items will continue to
- Si su hermana hubiera querido, ya estaría libre Miguel Francisco Montes Neiro
Si indultar banqueros es de izquierdas, ¿quién les queda a los piratas?
- If there is a lawsuit, both parts have to left it to Barcelona court
The Catalan (National) Library is one of the worst and most surprising offenders. Here’s part of its exhibition loan policy: Application form