This is another gem rescued recently from the recyclers. It’s the rulebook (sorry, no time for a translation) for rehearsals running up to the presentation in 1966 of a Passion drama, Redención, by the employees of the Metro Transversal at the theatre on Badal, Sants. For my choir this is additional evidence that I am the resurrection of another Messianic figure who spent most of his regrettably long life in Madrid, but if I could get them to do just half the things listed here they’d sing even better.
REPRESENTACION DEL DRAMA SACRO "REDENCION" AÑO 1966
ADVERTENCIAS A LOS ACTORES
Las representaciones de "REDENCION" La Pasión y Muerte de Nuestro Señor Jesucristo, gracias al sacrificio y al interés demostrado por todos los que intervienen, se ha colocado a la altura de las mejores que se representan en Cataluña.
Piense, querido actor, que debe actuar como si de Vd. dependiera el éxito asistiendo a los ensayos con rigurosa puntualidad ya que debemos respetar el tiempo de los demas.
Podría ser que éste supusiera para Vd. un gran sacrificio, pero no dude que solo con el sacrificio se ha llegado, siempre, a la cumbre de los grandes éxitos.
No quiera que por Vd. pueda malograrse la belleza de un cuadro, que sería perjudicar la fama que tienen actualmente nuestras representaciones y el prestigio de los actores.
Por lo tanto, deberán tenerse presente las siguientes normas:
1o.- No faltar ni un solo día a los ensayos para los que esté convocado, según el adjunto cuadro.
2o.- Asistir con rigurosa puntualidad, ya que hay que procurar, a toda costa, no hacer perder el tiempo a los demás con retrasos inútiles.
3o.- Estudiar el papel, no fiando nunca a la improvisación el representar una escena.
4o.- Obedecer sin discusión, cuantas instrucciones de los Directores de los ensayos, procurando identificarse con el papel que se representa.
5o.- Los ensayos empezaran y terminarán con rigurosa puntualidad, de esta forma cada uno podra combinarse sus ocupaciones.
6o.- Nadie queda excusado de los ensayos, no siendo justificación para faltar, el saberse el papel.
Los conjuntos deben realizarse con todos los elementos, para que se acostumbren a moverse en escena de una manera natural.
7o.- CINCO minutos antes de la hora de empezar, se avisará con una señal de timbre a todos los concurrentes, que deberán trasladarse, inmediatamente, al escenario para empezar el ensayo.
8o.- Las faltas a los ensayos de conjunto y parciales si no es por causas de fuerza mayor, supondrán la baja en el cuadro escénico.
9o.- Todos los actores pueden solicitar de los Directores de escena, ensayos complementarios para la mejor interpretación de su papel; pero ésto, no excusará la asistencia a los conjuntos para los cuales hayan sido convocados.
10o.- Cuando las necesidades de las representaciones lo exijan los actores podrán ser requeridos para algún ensayo extraordinario, no consignado en este calendario.
11o.- NO SE AVISARA particularmente a los actores, serviendo el presente aviso y calendario adjunto, como convocatoria para todos los ensayos y fechas de las representaciónes.
12o.- Los ensayos, salvo aviso en contra, empezarán puntualmente a las 20 horas y terminaran a las 21’30.
¡ A todos, anticipadamente, muchas gracias !
Similar posts
- Investment is a simple game
Loads of loons chase a pot of gold for years, and at the end the banks win. - The 1903 Paris-Madrid race that got away
A remarkable feat of memory from Arturo Barea’s - El gremio
Todas esas perenganadas de aficionados no hacen más que dañar a la industria. Hay que acabar con ellos. Si quieren hacer - Murcia, where men live off worms instead of vice versa
Silk as a wishful metaphor for - Noticias
Muchas gracias a Julian, José Antonio, Gemma, y todos los que me ayudaron a llegar a, y volver de, la Llotja
Comments