Time to modernise Arabic grammar?

There’s an article here which says that Cherif El-Shoubashy, first under-secretary for foreign cultural relations and president of the Cairo International Film Festival, has published a book called something like Long Live Arabic, Down With Sibawayh, Sibawayh being the Persian, Basra-trained linguist who, in al-Kitab, provided Arabic grammar with its tablets of stone. That was back in the eighth century, and El-Shoubashy’s point is that since the written language has changed considerably since then, since first millennium grammar is offputting to students, and since 81% of Muslims don’t speak Arabic anyway, it would be rational to contemplate reform.

The Islamists are unchuffed.

Similar posts

  • Mobile phone training
    Provided by the Junta de Andalucía in collaboration with Vodafone. Don’t forget your glasses, and enjoy the raffle, presumably to be
  • Paradiplomacy/paradiplomàcia
    I think it’s generally agreed that Panayotis Soldatos gets the credit for the first use of the term paradiplomacy, way back
  • Abycine, pretty good really
    The static parts of the site for the excellent Albacete International Film Festival are all OK, and the bits for 2010
  • Fines for “incorrect” language use
    As we go into recession the governments of two mini-“nations”, one with a state, the other with considerable autonomy, both worse
  • Babel birds
    Re Sony’s PlayStation Portable: The firm demonstrated a piece of software called Talkman, which utilises the built-in microphone port of the PSP


Comments

  1. MODERNIZING ARABIC.
    Xavier of Buscaraons sent me a link to a brief but interesting post at kaleboel:Cherif El-Shoubashy, first under-secretary for foreign cultural relations and president of the Cairo International Film Festival, has published a book called something like…

Your email address will not be published. Required fields are marked *