Ngram: afternoon nap vs siesta

Rather weary yesterday PM after a morning’s rabbit-hunting, so bumbled through Evelyn Waugh’s brilliant Decline and fall and Vile bodies, which contain quite a number of afternoon naps. Conjecture: the British began to replace the expression with “siesta” as they started staying awake after lunch and drowsing off became associated with the lazy Latins. Refutation:

Similar posts

  • 100+ tabs mean Firefox session restore from backup doesn’t work
    But there’s still a way of rescuing all that crap you’ve accumulated.
  • Begging advice joke
    Out this morning we met up with one of the beggars who sit around town with a sign reading something like:
  • La Clota
    This morning we went looking for gypsies and birds at the northern end of Collserola. When it suddenly started looking like
  • Barcelona is…
    Or was, early this morning, a six-foot tranny (6’6” if you include the shiny red plastic booties) in yesterday’s beard (black,
  • Columbus was Irish
    Following up yesterday’s Galway post, and anticipating yet more “Columbus was Catalan/lesbian/a figure of speech” lunacy on Hispanidad Day tomorrow, here’s


Comments

Your email address will not be published.