News tha the forst results frem a git big survey on the use of Valencian carried oot fre the Acadèmia Valenciana de la Llengua are expected in aboot a month. The AVL (photos) is another one of those wonderful clubs heor in Spain in which a bunch of aad lads put on suits an get together an an gis prizes te each other. Ah think a Geordie Language Academy is a champion idea, but in England fowk seem te prefer golf. If yee divvent understand what ahm saying, heor is a Geordie-English-Indonesian byeuk te help yee:
|
geordie |
english |
bahasa indonesia |
|
Much is the Dog? |
How much is Newcastle Brown Ale? |
Berapa harga Newcastle Brown Ale? |
|
Wees gona score loads the morra. |
The team will win by a lot tomorrow. |
Besok tim (kita) akan menang dengan angka besar. |
|
Yee been shagin wor lass like? |
Have you had sex with my wife, or not? |
Apakah kamu/anda bermain sex dengan istri saya, atau tidak? |
Similar posts
- Services from Generalitat Valenciana that could be process by Internet
The Valencian regional administration is known internationally for the contempt for the basic rights of citizens it has shown in the - More Valencian language wars
At stake in this terrible new conflict is nothing less than the question of whether the name of the place where - “Education for the Citizenship”: deliberately poor translation from the Valencian government?
CASE SOLVED: IN DECEMBER 2008 THE VALENCIAN GOVERNMENT STOPPED GIVING THIS SUBJECT IN ENGLISH Just seen on CNN+, a Valencian teacher teaching - How to get Valencia to agree that Catalan and Valencian are the same
Antoni Puigverd posted a cool piece, Lenguas como cuchillos, over at LaVa the other day, calling for an end to the - Valencian revisionism
The most important, tho poorly documented, argument employed by Valencian linguistic separatists is that, unlike other dialects along the “Catalan”-Hispanic language
Comments