Over at Court Interpreter.
- ¿Pero este a quién se ha follado?
Doing the rounds, and sent this way by Carlos Ferrero Martín. Comments on the post say the Spanish TV interpreter is
- Anglo-Saxon spam and the Klingon 5th column
The studied use of archaicisms, vowel transposition and misspelled euphemism means that in spam a couple of hundred English proto-dialects are
- Chinese tourist detained in German refugee centre after trying to report wallet theft
Take at least a phrasebook, if not an interpreter, if you come from Distantlandia and want to visit the German police.
- Basque prefers shitting blood to speaking Spanish
Better hurry up with that Darwin Award.
- Should American-Spanish political interpreters know about Methodism?
In an FT piece a couple of days ago (via) we learn that “As Benoy discovered to its cost, interpreters need