“Todo lo encuentro barato”

Via Josep C Vergés, who provides an English translation and some anti-Ã’mnium Cultural spin to which it is not hard to subscribe:

Yo no he visto jamás entre lo que podríamos llamar el material superior de la época hacer el menor mohín de disgusto ante un precio cualquiera, por más desorbitado, desaforado, excesivo que sea. Al contrario el encarecimiento de las cosas es considerado un fenómeno perfectamente natural. No les acabarán los billetes que transportan en la cartera de la americana. Cuando pueden decir que un grotesco objecto cualquiera les ha costado una fabulosa cantidad de dinero, disfrutan como locos, se sienten perfectamente a sus anchas. La cultura y la civilización deberían servir hacia donde caen, no ya los intereses generales –eso sería quizá pedir demasiado-, sino los propios intereses particulares. En nuestras latitudes el conservador no sirve ni para conservarse. La gente rica no hace más que socavar sus propias posiciones, jugar contra su peculiares intereses, especular contra si mismos. Los demás cada dia son más pobres. Los conservadores no hacen más que retozar de su intensa estupidez mental.

Similar posts

• Investment is a simple game
  Loads of loons chase a pot of gold for years, and at the end the banks win.
• So is this gypsy witch getting the shop girl to stick the egg in her chichi or what?
  Conoci una gitana muy simpatica en mi tienda, a pesar de que nunca las he tragado, congeniamos. Le hice un descuento
• San Longino, ibero
  Una explicación racionalista de la Resurrección y Ascensión de Nuestro Señor.
• Elementos de geografía física
  From the Diario de Barcelona, quoted in Manuel Martínez de Morentin, Estudios filológicos (1857): —¿Qué se entiende por España? —Una Nacion como otra
• Ya en los nidos de antaño no hay pájaros ocaño
  An elderly Andalusian’s way of saying “this year” may constitute early warning of global (or at least Peninsular) cataclysm, perhaps a